Boudin blanc : du pain de messe à la charcuterie fine

Boudin blanc : du pain de messe à la charcuterie fine

Une bouillie de lait et de pain qu’on servait pendant la messe de minuit, avant qu’elle devienne une charcuterie fine. Le boudin de Rethel protège une recette, pas une origine.

Chapon de Noël : pourquoi cette technique romaine reste coûteuse

Chapon de Noël : pourquoi cette technique romaine reste coûteuse

Castrer un coq pour l’engraisser est une technique romaine, interdite puis rétablie plusieurs fois. Ce que le chapon coûte aujourd’hui tient à cette contrainte, pas à une rareté de la race.

La dinde de Noël : pourquoi le plat le plus traditionnel de nos tables est le plus récent

La dinde de Noël : pourquoi le plat le plus traditionnel de nos tables est le plus récent

La dinde vient du Mexique et n’arrive en Europe qu’au XVIe siècle. Avant elle : l’oie, le paon, le cygne. Le plat le plus traditionnel de la table de Noël est le plus récent.

Navet sculpté : de la lanterne celtique à la légende américaine

Navet sculpté : de la lanterne celtique à la légende américaine

La citrouille de Halloween est américaine. En Irlande et en Écosse, on creusait des navets et des betteraves — la lanterne a changé de légume en traversant l’Atlantique, et le récit s’est aligné après coup sur la nouvelle matière.

Colcannon : le plat de Samhain où les pommes de terre cachaient l’avenir

Colcannon : le plat de Samhain où les pommes de terre cachaient l’avenir

Chou et pommes de terre écrasés, avec des objets cachés dedans pour le soir de la Samhain. Un plat de pauvreté devenu rituel parce qu’il se partageait sans se compter.

Hoppin’ John : l’histoire cachée derrière le plat porte-bonheur du Sud

Hoppin’ John : l’histoire cachée derrière le plat porte-bonheur du Sud

Les haricots à œil noir du Sud des États-Unis viennent d’Afrique de l’Ouest par la traite. Le plat du 1er janvier porte une histoire que sa réputation de porte-bonheur recouvre.

Cotechino et lentilles : pourquoi les Italiens mangent de l’argent et du gras le 1er janvier

Cotechino et lentilles : pourquoi les Italiens mangent de l’argent et du gras le 1er janvier

Les lentilles figurent des pièces de monnaie, le cotechino l’abondance grasse. Une superstition italienne qui dit exactement ce que l’on attendait d’une année : de l’argent et du gras.

Chou blanc à la japonaise : l’accompagnement du katsu et pourquoi la coupe fait tout

Chou blanc à la japonaise : l’accompagnement du katsu et pourquoi la coupe fait tout

l’accompagnement du katsu, son origine récente et pourquoi la coupe fait tout

Moules marinières : d’où vient ce plat de port devenu bistrot

Moules marinières : d’où vient ce plat de port devenu bistrot

d’où vient ce plat de port devenu bistrot, et le geste qui décide de la réussite

Mole poblano revisité : alléger le geste sans perdre le goût

Mole poblano revisité : alléger le geste sans perdre le goût

Alléger le geste : vingt ingrédients et deux jours. Lesquels portent réellement le goût, lesquels relèvent de la tradition accumulée.