Pain d’épices : la trajectoire d’un plat franco-flamand, pas français

Pain d’épices : la trajectoire d’un plat franco-flamand, pas français

Le miel et les épices viennent de Chine par la route de la soie, et le pain d’épices arrive en France par la Flandre. Dijon et Reims se disputent une recette qu’aucune des deux n’a inventée.

Mince pies : pourquoi les tourtes de Noël anglaises gardent le suif d’une viande disparue

Mince pies : pourquoi les tourtes de Noël anglaises gardent le suif d’une viande disparue

Les tourtes de Noël anglaises contenaient de la viande hachée, ce que leur nom dit encore. La disparition de la viande est récente, et le suif y est resté comme une trace.

Kransekake : la pâtisserie scandinave que l’on détruit en mangeant

Kransekake : la pâtisserie scandinave que l’on détruit en mangeant

Dix-huit anneaux empilés, du plus grand au plus petit, pour les fêtes scandinaves. Une pâtisserie qui se mange en cassant la structure — l’objet est conçu pour être détruit.

Tarte à la citrouille : pourquoi elle n’arrive pas à la même date en France et aux États-Unis

Tarte à la citrouille : pourquoi elle n’arrive pas à la même date en France et aux États-Unis

Elle est associée à Halloween en France et à Thanksgiving aux États-Unis, où elle appartient à une autre fête, un mois plus tard. Le décalage dit ce que la France a importé et ce qu’elle a inventé.

Soul Cakes : les gâteaux des pauvres qui ont inventé le porte-à-porte d’Halloween

Soul Cakes : les gâteaux des pauvres qui ont inventé le porte-à-porte d’Halloween

Les gâteaux qu’on donnait aux pauvres venus prier pour les morts, en Angleterre médiévale. C’est de là que vient le porte-à-porte du 31 octobre, pas d’une coutume américaine.

Vasilopita : le gâteau de Saint-Basile et la pièce cachée

Vasilopita : le gâteau de Saint-Basile et la pièce cachée

Le gâteau grec de Saint-Basile cache une pièce, comme la galette cache une fève. Deux fêtes, deux saints, un même geste — et une origine commune plus vieille que les deux.

Barmbrack, le pain de divination irlandais : histoire avant recette

Barmbrack, le pain de divination irlandais : histoire avant recette

Le pain irlandais de la Samhain contenait une bague, une pièce, un dé et un chiffon : chacun disait l’année à venir. La divination était le plat ; le raisin sec n’est venu qu’après.

D’où vient la bûche de Noël ? Un dessert né quand la cheminée a quitté Paris

D’où vient la bûche de Noël ? Un dessert né quand la cheminée a quitté Paris

Le gâteau a remplacé une vraie bûche qu’on brûlait dans l’âtre, quand les cheminées ont disparu des appartements parisiens au XIXe siècle. Un dessert né d’un déménagement.

Pan de muerto : l’histoire du pain des morts mexicain, et pourquoi ce n’est pas une fête d’Halloween

Pan de muerto : l’histoire du pain des morts mexicain, et pourquoi ce n’est pas une fête d’Halloween

Le pain des morts mexicain n’est pas du Halloween : le Día de Muertos est une fête catholique du 1er et 2 novembre, et la confusion vient du calendrier, pas du sens.

Le croissant revisité : alléger le geste sans perdre la feuilletage

Le croissant revisité : alléger le geste sans perdre la feuilletage

Un croissant qui demande moins de temps et de matériel, mais garde la structure qui le rend croissant — ce que j’ai dû laisser tomber et ce qui ne bouge pas.